مصرف لبنان造句
造句与例句
手机版
- مصرف لبنان banque du Liban
机密 黎巴嫩中央银行 - قرار من مجلس حاكمية مصرف لبنان بالترخيص للهيئة الوطنية بإعطاء قروض صغيرة (micro-credits) بواسطة المصارف.
黎巴嫩银行行长的决定，允许黎巴嫩妇女事务国家委员会通过银行提供小额贷款 - وأكد على أنه لا توجد في لبنان أي عمليات لتبييض الأموال لأن الأحكام التي يطبقها مصرف لبنان جعلت ذلك أمرا مستحيلا.
实际上，由于银行系统的严密性，在黎巴嫩根本不可能从事洗钱业。 - الرجاء التزويد بنسخة من قرار مصرف لبنان رقم 8718 الذي تم الرجوع إليه في التقرير.
＊ 该附件存秘书处，欢迎查阅。 请提供报告所述的黎巴嫩银行第7818号决定的一份复印件。 - 13- وختم قائلا إنَّ مصرف لبنان المركزي تمكَّن، بفضل سياساته الاستثمارية الناجحة، من وقاية نفسه من تأثيرات الأزمة المالية العالمية.
由于其实施了成功的投资政策，黎巴嫩中央银行成功防范了全球金融危机所带来的影响。 - بلغت موازنة هيئة التحقيق الخاصة لدى مصرف لبنان عن العام 2003 ما يوازي 000 700 889 2 ل.
黎巴嫩银行特别调查委员会2003年的预算为2 889 700 000黎巴嫩镑，约相当于190万美元。 - أورد مصرف لبنان في تقريره المرفق لائحة بالقضايا المتعلقة بالإرهاب وتمويل الإرهاب التي وردت إلى هيئة التحقيق الخاصة والتي قامت بالتحقيق فيها.
本报告后附黎巴嫩银行编写的受到金融情报局调查的涉及恐怖主义和资助恐怖主义行为的案件清单。 - لم يتوفر لدى مصرف لبنان إبلاغات عن عمليات مشبوهة مرسلة من قبل مدقق حسابات مالي تابع لمصرف أو لمؤسسة مالية عاملة في لبنان ومتعلقة بتمويل الإرهاب.
无任何银行或金融机构账户核查员向黎巴嫩银行举报与资助恐怖主义行为有关联的可疑交易。 - (ج) من جهته، أفادنا مصرف لبنان إلى أنه لم يتخذ أي تدبير ضد مؤسسات لا تتوخى الربح ذي موضع شبهة، لأنه لم يتم الإبلاغ عن مؤسسات كهذه.
(c) 黎巴嫩银行通知我们，该行未收到任何关于可疑非营利组织的报告，因此未对这些组织采取任何行动。 - وفي عام 2004، أطلق مصرف لبنان المركزي مبادرة لتشجيع المصارف على استعمال ما يصل إلى 5 في المائة من احتياطياتها المعنية بالقروض لتقديم قروض صغيرة بالليرة اللبنانية.
2004年，黎巴嫩中央银行发出倡议，鼓励各银行利用其高达5%的贷款储备，以黎巴嫩镑提供小额贷款。 - (د) أما بالنسبة للإجراءات المتبعة بخصوص الطلبات الواردة من حكومات أجنبية، فتطبق الإجراءات المنصوص عنها في قانون مكافحة تبييض الأموال وفي النصوص التنظيمية الصادرة عن مصرف لبنان وعن هيئة التحقيق الخاصة.
(d) 至于回应外国政府所提要求的现行程序，则适行《打击洗钱法》和黎巴嫩银行及特别调查委员会发布的条例中规定的程序。 问题1.4 - ويقوم مصرف لبنان بمراقبة عمليات التحاويل التي تقوم بها المؤسسات الحاصلة على ترخيص مسبق منه وفي حال تبين وجود جهات تقوم بعمليات التحاويل بدون الحصول على الترخيص المطلوب، فإنه يقوم بإحالته إلى الجهات القضائية المختصة، لاتخاذ الإجراءات اللازمة بحقه.
黎巴嫩银行负责对经其事先许可的机构所从事的转账业务进行检查。 如发现有未经许可的实体未经批准从事转账业务，黎巴嫩银行将向主管司法机关报告。 - أودعنا مصرف لبنان ثلاث حالات تتعلق بأشخاص متهمين بتورطهم في أعمال إرهابية تم تجميد حساباتهم لدى عدد من المصارف العاملة في لبنان بعد إجراء التحقيقات في العمليات من قبل هيئة التحقيق الخاصة واشتباهها بأنها تشكل جرائم تمويل إرهاب.
黎巴嫩银行报告了三个被指控参与恐怖行为的人员在若干黎巴嫩公共银行开设的账户被冻结的案例，因为特别调查委员会调查发现，这些所涉人员进行的交易与资助恐怖主义行为有关联。 - نشير إلى أن نظام مراقبة العمليات المالية والمصرفية لمكافحة تبييض الأموال الصادر عن مصرف لبنان أوجب على مفوضي المراقبة لدى المؤسسات المصرفية الإبلاغ عن العمليات التي يشتبه بأنها تخفي تبييض أموال التي من ضمنها تمويل الإرهاب.
应指出，黎巴嫩银行关于监测金融和银行交易以打击洗钱活动的条例规定，银行机构内部负责监测工作的人员有义务向黎巴嫩银行举报可疑的洗钱交易，尤其是与资助恐怖主义行为有关联的可疑交易。 - إن القانون والأنظمة المرعية في لبنان نظمت عمليات تحويل الأموال التي لا يمكن القيام بها إلا عن طريق المصارف والمؤسسات الحاصلة على ترخيص مسبق من مصرف لبنان الذي له سلطة استنسابية في منح الترخيص أو رفضه بقدر ما يرى أنه يخدم المصلحة العامة.
黎巴嫩的现行法律和法规对资金转移活动作出了规定。 资金转移须通过事先得到黎巴嫩银行批准的银行或机构进行，而黎巴嫩银行拥有酌处权，可根据它认为是否符合公共利益给予或拒绝给予批准。 - إذ لا يوجد أي تشريع أو تدبير إداري يُلزم الإدارات الرسمية والمؤسسات بتطبيق معايير إدارة أمن المعلومات (ISO17799)، علما أن ما هو مطبق حاليا كناية عن توجيهات مشابهة للمعايير الدولية تبناها مصرف لبنان وبعض المصارف الخاصة، كما أنه لا يوجد تشريعات لأصول التشفير لشبكات الاتصالات الخاصة.
没有任何法律或行政程序责成行政机构和公共机构执行这些准则（ISO17799）；中央银行和若干私营银行执行某些类似国际准则的指示。 也没有关于私营通信网络编码基本原则的法律。 - أشارت المادة الأولى معطوفة على المادة الثالثة من القرار الأساسي الصادر عن مصرف لبنان تحت رقم 7548 تاريخ 30 آذار 2000 إلى أن عمليات التحاويل الإلكترونية تتم من خلال المصارف، والمؤسسات المالية، مؤسسات الوساطة المالية، هيئات الاستثمار الجماعي ومؤسسات الصرافة وأي هيئة أو مؤسسة أخرى تستحصل على ترخيص مسبق من مصرف لبنان.
2000年3月30日黎巴嫩银行第7548号条例第1条规定，电子转账业务必须通过银行、金融机构、金融中介机构、集体投资机构、汇兑机构、或经黎巴嫩银行适当授权的任何其他机构进行。
如何用مصرف لبنان造句，用مصرف لبنان造句，用مصرف لبنان造句和مصرف لبنان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。